katarinaicologne

2 år i Köln (Cologne) Tyskland.

hemma!!

Publicerad 2012-12-13 20:02:52 i Allmänt

började min hemmavistelse med att träffa några shanghaivänner och äta färska räkor! Det var trevligt o gott!!
 
 
 
 
Sen fick jag träffa min älskade unge igen!! Tjohoo vad vi längtat! 
 
lite nostalgi för min del på David Bagare på Frölunda Torg. Där var jag nämligen ofta som barn med min farmor o farfar.
 
 
Har ni skådat en snyggare gran eller?? Vet inte hur länge jag o Steph satt och beundrade vårt "verk" ;-)
 
 
Nu är det snart jul! Och nu är jag äntligen hemma!
 
 
 
 
 
 
 

ankomst

Publicerad 2012-12-10 13:51:00 i Allmänt

nu adventstiden är
de strålande klara timmar
väntan på dagen vi bär
genom stjärnor och månehimlar
 
och ljusen vi tände
i den mörka och kalla stunden
de lyste upp och värmde
i själen och hjärtelunden 
 
över trasiga broar
vi vandrat en gång
men hoppet förstorar
och ger åter den sång
 
nu adventstiden är
de strålande klara timmar
väntan på dagen vi bär 
genom stjärnor och månehimlar
 
Katarina Holmqvist 10 december 2012
 
 
 

snökaos

Publicerad 2012-12-09 13:08:12 i Allmänt

i fredags höll vi på att bli fast i snökaoset när vi var på väg hem med bilen. Vi hade varit och handlat på ett stort köpcenter lite utanför stan och snön fullkomligt vräkde ned och vi var inte de enda på vägarna som var på väg hem om man säger så...Och just här i Kölnområdet är de inte så vana vid snö så det var mycket olyckor, fastkörningar, bilar som bara stod och slirade m.m. Vid ett tillfälle fick Håkan ge sig ut och dirigera i trafiken och jag tänkte "att nu blir de väl vansinniga, en svensk som kommer ut och domderar", men nejdå, de var mycket tacksamma och vi fick tillfälligt löst upp så att trafiken kunde börja rulla igen. 
 
huja vilket väder. Tur att man är svensk och har varit med förr!
 
jag sitter i bilen medans snälle Håkan försöker borsta all snö. 
 

Café Kram

Publicerad 2012-12-09 12:44:45 i Allmänt

Gulligt! Fast kram betyder visst grejer eller saker på tyska. Kram som jag tänkte, "att ge en kram, att kramas", heter istället "Umarmung eller um'armen" och då låter det inte lika gulligt...Café Um'armen...
 
 

Snöiga fredag

Publicerad 2012-12-07 12:31:00 i Allmänt

Hej där ute! Vad gör ni idag? Själv sitter jag här vid matbordet med en kopp kaffe och tittar ut genom fönstret. Snön vräker ner och det går nästan inte att se Severinsbrucke för all snö. Jag skymtar bilar och spårvagnen som kämpar sig fram i dålig sikt. På radion spelas Last Christmas med Wham. Åh, den är så fin!
Har gjort en sån där snabbstädning idag. Gör ni det också ibland? Ni vet, när man bara snabbt dammar av hyllor och bord, skiter i att hänga ut mattorna på vädring utan bara dammsuger dem lite lätt, snabbrengöring av toan, ingen våttorkning av golven, vädra rejält och sen är det klart. Lite frukt och blommor på bordet så det ser fint ut. Och ja, nästan som i en inredningstidning alltså! 
Ska faktiskt ge mig ut i detta busvädret lite senare idag. Blir nog till att ta på sig rejält med kläder. 
Ha en fin helg! 
 

uteblivet besök

Publicerad 2012-12-06 15:01:47 i Allmänt

idag hade jag sett fram emot att få bädda gästsängen, laga en god middag och duka fint. Idag skulle min ena bror med flickvän kommit hit. Imorgon skulle vi gått till julmarknaderna och druckit glüwein och ätit korv. Men det blir inte så för det har snöat så mycket. Och snöandet ska fortsätta har jag förstått. Både i Sverige och här i Tyskland. 
Lite tråkigt känns det ju. Samtidigt som jag inte vill att de ska ge sig ut och köra när vädret är så oberäkneligt. Och vi ses ju faktiskt snart ändå! 
Lyssnar istället på Peter Jöbacks "Snön föll" och blir som alltid gråtfärdigt berörd av hans fina röst och den vackra texten. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bilder lånade från Google bilder.
 
 
 

får får får?

Publicerad 2012-12-04 12:52:13 i Allmänt

Nej, får får inte får, får får lamm! Ja, så gick den, den gamla barnramsan.
Idag var de här små sötingarna ute och betade på andra sidan floden. Så ulligulliga! 
 
     
 
 
     
 
 
 
 

och snön föll

Publicerad 2012-12-03 13:56:43 i Allmänt

jag vet inte om det syns så tydligt på dessa bilder men just nu så vräker snön ner. Jag tror inte att det kommer att lägga sig utan bara slaska bort för här är inte så kallt ännu. Bara 3 plusgrader. 
 
 
 
Har varit på en liten prommis men annars så myser jag mest inomhus idag. Har bakat några pepparkakor och oj, så goda de blev!! Har redan mumsat i mig ett antal små bruna...
 
 
Har även hittat några små fina och tänkvärda citat som jag tänkte delge er. Jag gillar citat, ordspråk och dikter så ibland lägger jag in något passande här på bloggen.
Så här i advents och juletider är det nog många som känner sig stressade och ska hinna med både det ena och det andra. Då kanske detta citat kan komma väl till pass..
 
Tillåt dig att vara lat och oproduktiv emellanåt,
vila är ingen lyx, det är en nödvändighet! 
 
 
 
Sen så tycker jag detta citat var fint också och kanske blir det en påminnelse om att man ibland lägger sin energi på fel saker.
 
Focus on the people who truly love and care about you.
 
 
Avslutar med detta som bara är magiskt vackert och påminner mig om barndomen.
 
Frosten ritar blommor på mitt fönster, glittrande kristaller utav is.
 
 
 
 
 

Glad första advent!

Publicerad 2012-11-30 16:07:39 i Allmänt

Här kommer en adventshälsning från Köln! Ha det gott och mys i mörkret. Och glöm ej - krama om varandra!! 
 
       
 
 
       
 
 
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bombastic

Publicerad 2012-11-29 16:17:00 i Allmänt

Igår var det dramatik här i Im Zollhafen. Vid kvart i fem på eftermiddagen fick jag och grannarna lämna huset med snabba ryck för en bomb från andra världskriget hade hittats intill.  Så en radie av 300 meter fick utrymmas och evakueras fram till halv elva på kvällen då bomben var desarmerad och bortforslad. Tydligen händer det ibland att det hittas gamla bomber här i Köln så de flesta var rätt så lugna och skrattade mest men för mig och Håkan var detta en ny erfarenhet. Japp, nu har man varit med om detta och allt gick ju bra och vi lever och har hälsan! 
Det blev istället en anledning att äta middag på restaurang och sen gå och dricka gluewein på en av julmarknaderna. Inte så dumt! 

gott snack

Publicerad 2012-11-28 14:45:00 i Allmänt

idag fick jag piggat upp mig lite med god fika på chokladmuséet ihop med Cheryl. Gott att få snacka med en annan "utlänning" om livet här nere. 
 
Det var svårt att välja bakverk, de har ju så mycket smaskigt. Men det fick bli en traditionell käsekuchen och den smakte kanon! (det är de vita tårtorna som syns i bakgrunden)

en av de där dagarna

Publicerad 2012-11-27 14:01:52 i Allmänt

idag är en sån där dag då jag inte får något vettigt gjort. Jag blir liksom mest sittande och tittar ut över floden. Som om jag är mitt i mellan någonting. Vill men kan inte. Fastnar i grubblerier. Det kan nog bli så när man lever som jag gör. Ett hemmafruliv i en stad i ett annat land.
Där jag fortfarande känner mig som en total främling när jag går ut på stan. Där jag varje gång jag öppnar munnen blir påmind om hur dålig min tyska är och därmed "avslöjad". Jaha, hon är utlänning. Undra från vilket land?
Där jag börjar skämmas inför grannarna som vet att jag snart bott här i ett år och fortfarande bara uttalar enstaka ord. Där jag ändå försöker hålla uppe en fasad att jag är lika lycklig för det. Det är ju de som borde skämmas som inte kan engelska... 
Så mycket påminner om hemma. Och ändå är allt så annorlunda. Jag saknar någon att dela mina tankar och känslor med. Någon som förstår att det inte är så himla spännande alltid att bo utomlands. Att vissa dagar faktiskt är riktigt jävliga. Man är inte fastboende, man är inte turist, man är ...?? 
Där dagarna saknar tydliga rutiner. Där timmar flyter ihop. Där man inte har något jobb att gå till. Ingen sysselsättning. Ja, snacka om identitetskris! 
Idag är en av de dagarna. 
 
 

Rom 22/11 - 25/11. Del 2.

Publicerad 2012-11-26 16:35:00 i Allmänt

Hm, ser inte herrarna något fundersamma ut? Vad tänker de på?
 
Inne på Colloseum! Ett otroligt bygge som håller på att falla sönder...Men det har ju klarat sig i nästan 2000 år iallafall!
 
 
Tänk att fira bröllopsdag här!! Ja, det gjorde vi ju faktiskt. ( 23 år) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vid Palatinen!
 
 
Britta plockar oliver.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Grodperspektiv!
 
Fikapaus! 
 
 
 
 
Här hade ju varit passande att bo för en "holmekaga". Synd man inte visste det ;-)
 
 
Vi fick en favoritrestaurang - La Buca di Ripetta. Kan verkligen rekommenderas om ni ska till Rom. Ligger på Via di Ripetta 36. 
 
 
 
 
Grappa - italiensk digestive när den är som bäst!! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rom 22/11 - 25/11. Del 1.

Publicerad 2012-11-26 16:20:00 i Allmänt

Kan man bli annat än förälskad i Rom? Jag tror inte ens den hårdnackaste människa kan bortse ifrån stadens historiska charm och medryckande atmosfär. Vi har haft några rikitgt fina dagar och njutit av allt det goda som Rom kan erbjuda. Både i form av mat och sightseeing. Som jag trodde så var det som att befinna sig mitt i ett levande museum. Oj, oj, så mycket skulpturer, stayer, målningar och gamla monument vi sett! Min absoluta favorit var dock Palatinen - en underbar trädgårdsoas intill Colloseum! När jag satt där en stund i den halvmåneformade lunden under pinje- och olivträd kände jag absolut lycka. 
Det är så många foton jag vill visa er så det blir svårt att välja ut. Men här följer några iallafall! 
 
Det blev en del skålande!
 
På Brunetti's 
 
 
Härliga Britta!
 
 
 
 
 
 
På väg i natten längs Roms gator.
 
Fontana Di Trevi
 
Enligt traditionen ska man kasta ett mynt baklänges i fontänen för att vara säker på att få återvända till Rom. 
 
 
 
 
Spanska trappan.
 
ett, två, tre - hopp!
 
 
 
Vår entusiastiska guide i Vatikanmuséet, Sixtinska kapellet och St Peterskyrkan. 
 
 
Vi har precis startat turen runt Vatikanen. Lite mer än 3 timmar senare skulle vi befinna oss längst upp i kupolen på St.Peterskyrkan och spana ut över staden. 
 
 
 
                   
 
      
 
 
St.Peterskyrkan.
 
 
 
 
 
 
 
Pustar ut en stund efter att ha gått alla trapporna upp till toppen. Ändå fuskade vi och tog hiss en bit...
 
Utsikten var svindlande!
 
 
Till och med historiegalna Håkan fick sitt lystmäte denna dag och myntade "fresknock". 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ovanligt

Publicerad 2012-11-21 14:10:46 i Allmänt

något som är ganska ovanligt nu för tiden är att jag får ett brev på posten. Min korrespondans brukar oftast ske via email och det är både snabbt och effektivt. Men jag måste säga att det är något speciellt när det plötsligt dimper ner ett handskrivet brev. Någon har tagit fram papper och penna, författat ett brev, lagt det i ett kuvert, klistrat på frimärke och sen gått iväg och lagt det i en postlåda. Sen så ska brevet färdas ett par dagar innan det når sin mottagare. Det kräver lite mer av oss nutidsmänniskor att göra detta.  Både av tid och tålamod. 
Men oh, så glad man blir!!
 
 

Om

Min profilbild

Katarina Holmqvist

Välkommen till min blogg. Här kan ni följa mig i ord och bild om mitt liv som svensk i fjärran land. I April 2009 flyttade jag och maken till Shanghai, Kina och i November 2011 flyttade vi vidare till Köln, Tyskland. Vart det bär av härnäst vete gudarna!!

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela